Au cœur du Parc Naturel Régional des Vosges du Nord dans le Pays de Bitche aux portes de la Lorraine, de l’Alsace et de l’Allemagne, se situe BAERENTHAL, village de 700 habitants qui tire son nom de la présence supposée d’ours dans sa vallée.
A la une
Arrêté portant interdiction d’accès aux parcs, aires de jeux et terrains de sports - 7/04/2020
http://www.baerenthal.eu/app/uploads/2020/04/Arrêté-interdictions-accès-parcs-et-jardins.pdf
Report d’ouverture du terrain de camping - 18/03/2020
Les dernières directives ne nous permettront malheureusement pas de vous recevoir sur notre camping municipal à partir de la date habituelle d’ouverture c’est à dire à compter du 1er avril 2020.
Cette situation est figée au moins jusqu’au 15 avril 2020 inclus.
Dès qu’il y aura une évolution de la situation dans un sens ou dans l’autre, nous vous en communiquerons les détails.
Il est aujourd’hui avant tout important de prendre toutes les dispositions nécessaires pour éviter ou ralentir la propagation du virus et de vous protéger en respectant scrupuleusement les consignes diffusées largement.
Soyez prudents et restez chez vous.
Leider erlauben uns die neuesten Richtlinien nicht Sie auf unserem Gemeinde Campingplatz am üblichen Eröffnungstermin bzw den 1. April 2020 zu empfangen.
Dies wird mindestens bis einschliesslich den 15. April 2020 der Fall sein.
Sobald sich die Situation ändert, werden wir Sie über die Einzelheiten informieren.
Es ist jetzt vor allem wichtig, alle notwendigen Massnahmen zu ergreifen um die weitere Virusausbreitung zu vermeiden, indem Sie die weit verbreiteten Anweisungen befolgen.
Seien Sie vorsichtig und bleiben Sie zu Hause.
Serge WEIL
Maire de Baerenthal.
L'Empreinte de l'Ours - S'Baere Blättel
Bulletin Municipal – Avril 2020
Téléchargez le bulletin / format PDFAbonnez-vous
